der Dominoeffekt
訳
ドミノ効果, ドミノ倒し, 連鎖反応
例文
Die Krise löste einen Dominoeffekt aus.
その危機はドミノ効果を引き起こした。
Ein kleiner Fehler kann einen Dominoeffekt haben.
小さなミスがドミノ効果をもたらすことがある。
文法パターン
einen Dominoeffekt auslösen/haben ある出来事がドミノ効果を引き起こす／もたらす Die Entscheidung löste einen politischen Dominoeffekt aus.
類似語
類義語: Kettenreaktion; 反意語: Einzelereignis
語源
「Domino」（ドミノゲーム）と「Effekt」（効果）の合成語です。
覚えるためのヒント
ドミノの駒が次々と倒れていく様子を思い浮かべてください。一つの出来事が次々と影響を及ぼす様子です。