die Druckstelle
訳
床ずれ, 圧迫痕, 打ち身
例文
Langes Liegen kann Druckstellen verursachen.
長時間横になっていると床ずれができることがあります。
Die neuen Schuhe haben Druckstellen gemacht.
新しい靴で圧迫痕ができました。
文法パターン
Druckstellen bekommen/kriegen (床ずれ・圧迫痕が)できる Er hat vom langen Sitzen Druckstellen bekommen.
類似語
Wundliegen (床ずれ), blaue Flecken (青あざ)
語源
「Druck」(圧力)と「Stellen」(場所、箇所)から成り立っています。文字通り「圧力のかかる場所」です。
覚えるためのヒント
きつい靴が足に「圧力(Druck)」をかけて痛い「場所(Stellen)」ができる、とイメージしてください。