die Eigenkapitalbasis
訳
自己資本基盤, 株主資本
例文
Die Bank hat eine starke Eigenkapitalbasis.
その銀行は強固な自己資本基盤を持っています。
Wir müssen die Eigenkapitalbasis stärken.
私たちは自己資本基盤を強化しなければなりません。
文法パターン
((et4)) haben/stärken （…4を）持つ／強化する Die Firma hat eine solide Eigenkapitalbasis.
類似語
Synonyme: Kapitalgrundlage, Eigenmittel
語源
「Eigen」（自分の）、「Kapital」（資本）、そして「Basis」（基盤）の3つの単語から成ります。
覚えるためのヒント
会社の「自分の資本の基盤」と分解して考えると、意味を理解しやすいです。