🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
e
/
eig
「eig」で始まる単語
48語
Eigelb
Nomen
卵黄
Trennen Sie das Eigelb vom Eiweiß.
卵黄を卵白から分けてください。
((et4)) von et3 trennen …4を…3から分ける Man trennt das Eigelb vom Eiweiß.
eigen
Adjektiv
自分の
Ich habe mein eigenes Auto.
私は自分の車を持っています。
((mein/dein/sein)) eigenes ((Nomen))(私/君/彼の)自身の… Ich habe mein eigenes Zimmer.
Eigenangabe
Nomen
自己申告
Die Daten basieren auf Eigenangaben der Teilnehmer.
そのデータは参加者の自己申告に基づいています。
auf ((et3)) basieren …3に基づいている Die Studie basiert auf Eigenangaben.
Eigenanteil
Nomen
自己負担額
Der Eigenanteil bei dieser Versicherung ist hoch.
この保険の自己負担額は高いです。
der Eigenanteil ((für et4)) …のための自己負担額 Der Eigenanteil für die Reparatur ist 200 Euro.
Eigenbedarfs
Nomen
自己需要
Er meldete Eigenbedarf für die Wohnung an.
彼はそのアパートを自己使用のために届け出た。
Eigenbedarf ((für+4)) anmelden …4のために自己使用を届け出る Er meldete Eigenbedarf für seine Tochter an.
eigene
Adjektiv
自身の
Ich habe meine eigene Wohnung.
私は自分自身のアパートを持っています。
((Possessivpronomen)) + eigene + Nomen (fem./pl.) 自分自身の~ Das ist meine eigene Tasche.
eigenem
Adjektiv
自身の
Ich fahre mit meinem eigenem Auto.
私は自分の車で運転します。
((Präposition+3)) + ((Possessivpronomen)) + eigenem + Nomen (mask./neut.) 自分自身の~と・に Er spricht mit seinem eigenem Chef.
eigenen
Adjektiv
自身の
Ich habe meinen eigenen Computer.
私は自分自身のコンピューターを持っています。
((eigen-)) + Nomen 名詞を修飾し「自身の」という意味を表す。Ich fahre mit meinem eigenen Auto.
eigener
Adjektiv
自身の
Das ist sein eigener Hund.
それは彼自身の犬です。
((eigen-)) + Nomen 名詞を修飾し「自身の」という意味を表す。Ich fahre mit meinem eigenen Auto.
eigenes
Adjektiv
自身の
Sie hat ihr eigenes Auto.
彼女は自分自身の車を持っています。
((eigen-)) + Nomen 名詞を修飾し「自身の」という意味を表す。Ich fahre mit meinem eigenen Auto.
eigengenutzt
Adjektiv
自己使用の
Die eigengenutzte Immobilie wird gefördert.
自己使用の不動産は助成されます。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Das ist eine eigengenutzte Wohnung.
Eigengeruch
Nomen
固有の匂い
Jedes Tier hat seinen eigenen Eigengeruch.
どの動物にも固有の匂いがある。
den Eigengeruch ((et2)) haben …2の固有の匂いがする Das Leder hat einen starken Eigengeruch.
Eigenheit
Nomen
特性
Jeder Mensch hat seine kleinen Eigenheiten.
誰にでもちょっとした癖がある。
eine Eigenheit ((j-s)) sein …2の癖である Das ist eine seiner Eigenheiten.
Eigenkapital
Nomen
自己資本
Das Unternehmen hat ein hohes Eigenkapital.
その企業は自己資本が厚い。
((et4)) haben/stärken/erhöhen ((…4を))持つ/強化する/増やす Das Unternehmen muss sein Eigenkapital erhöhen.
Eigenkapitalbasis
Nomen
自己資本基盤
Die Bank hat eine starke Eigenkapitalbasis.
その銀行は強固な自己資本基盤を持っています。
((et4)) haben/stärken (…4を)持つ/強化する Die Firma hat eine solide Eigenkapitalbasis.
Eigenkomposition
Nomen
自作曲
Der Musiker spielte eine Eigenkomposition.
その音楽家は自作曲を演奏した。
((et4)) spielen/präsentieren ((…4を))演奏する/発表する Der Pianist spielt eine Eigenkomposition.
Eigenkonsum
Nomen
自家消費
Der Eigenkonsum von Solarstrom wird gefördert.
太陽光発電の自家消費が奨励されている。
für ((den Eigenkonsum)) bestimmt sein ((自家消費))のためにある Die Produkte sind für den Eigenkonsum bestimmt.
Eigenleistung
Nomen
自己施工
Wir erbringen viel Eigenleistung beim Hausbau.
私たちは家の建築で多くの自己施工を行っています。
((et4)) erbringen/leisten (…4を)提供する、行う Wir erbringen Eigenleistung beim Bau.
Eigenmarkenlieferant
Nomen
プライベートブランド供給業者
Der Supermarkt arbeitet mit einem neuen Eigenmarkenlieferanten.
そのスーパーは新しいプライベートブランド供給業者と取引している。
((...)) プライベートブランド供給業者 ... Der Supermarkt arbeitet mit einem neuen Eigenmarkenlieferanten.
Eigenmittel
Nomen
自己資本
Die Firma braucht mehr Eigenmittel für das Projekt.
その会社はプロジェクトのためにもっと自己資金が必要です。
Eigenmittel aufbringen/bereitstellen ((et4))を調達する/提供する Wir müssen 10.000 Euro an Eigenmitteln aufbringen.
Eigenprodukt
Nomen
自社製品
Dieses Eigenprodukt ist günstiger als das Markenprodukt.
このプライベートブランド製品はブランド品より安いです。
((...)) 自社製品 ... Dieses Eigenprodukt ist günstiger als das Markenprodukt.
Eigenproduktion
Nomen
自社生産
Die Firma setzt auf Eigenproduktion.
その会社は自社生産に力を入れている。
((die Eigenproduktion)) steigern/reduzieren (自社生産を)増やす/減らす Die Firma will die Eigenproduktion steigern.
Eigenregie
Nomen
自主制作
Er hat das Haus in Eigenregie gebaut.
彼はその家を自分で建てました。
in Eigenregie ((et4))を自主的に行う Wir renovieren das Bad in Eigenregie.
eigens
Adverb
特に
Er kam eigens für dich hierher.
彼は特に君のためにここへ来たんだ。
eigens ((für+4)) …のために特に・わざわざ Er hat das Lied eigens für sie geschrieben.
Eigenschaft
Nomen
特性
Ehrlichkeit ist eine gute Eigenschaft.
正直さは良い特性です。
eine Eigenschaft von j-m/et3 ((j-m/et3))の特性・性質 Jede Pflanze hat ihre eigenen Eigenschaften.
Eigensicherung
Nomen
自己防衛
Die Eigensicherung hat oberste Priorität.
自己防衛が最優先事項です。
auf ((die Eigensicherung)) achten (自己防衛に)注意を払う Polizisten müssen auf ihre Eigensicherung achten.
eigenständig
Adjektiv
独立した
Sie ist eine sehr eigenständige Frau.
彼女はとても自立した女性です。
述語形容詞として: Sie ist sehr eigenständig.
eigenständige
Adjektiv
独立した
Sie ist eine eigenständige Frau.
彼女は自立した女性です。
prädikativ: ((Subjekt)) + sein + eigenständig (述語的に: …は独立している) Das Kind ist schon sehr eigenständig.
eigentlich
Adverb
実は
Eigentlich habe ich keine Zeit.
実は私は時間がない。
(文頭・文中で)(実は,本当は) Eigentlich wollte ich nicht kommen.
eigentliche
Adjektiv
本来の
Was ist die eigentliche Frage?
本来の質問は何ですか?
((attributiv)) + Nomen …な〜 Das ist die eigentliche Frage.
eigentlichen
Adjektiv
本来の
Wir suchen den eigentlichen Grund.
私たちは本当の理由を探しています。
((attributiv)) + Nomen …な〜 Wir suchen den eigentlichen Grund.
Eigentum
Nomen
所有物
Das Haus ist mein Eigentum.
その家は私の所有物です。
((etwas)) ist ((j-s)) Eigentum …4は人2の所有物である Das Haus ist mein Eigentum.
Eigentümer
Nomen
所有者
Wer ist der Eigentümer dieses Hauses?
この家の所有者は誰ですか?
Eigentümer ((von+3)) …3の所有者 Er ist der Eigentümer von diesem Haus.
Eigentümergemeinschaft
Nomen
所有者組合
Die Eigentümergemeinschaft trifft sich jährlich.
所有者組合は年に一度集まります。
((Subjekt)) …は/が Die Eigentümergemeinschaft hat entschieden.
Eigentümerinnen
Nomen
女性所有者たち
Die Eigentümerinnen des Hauses sind Schwestern.
その家の女性所有者たちは姉妹です。
((Nominativ)) 主語として使われる Die Eigentümerinnen sind im Urlaub.
Eigentümern
Nomen
所有者たちに
Das Haus gehört den neuen Eigentümern.
その家は新しい所有者たちのものです。
((j-m)) ((Dativ)) 与格目的語として使われる Das gehört den Eigentümern.
Eigentümers
Nomen
所有者の
Das ist das Auto des Eigentümers.
これはその所有者の車です。
((j-s)) ((Genitiv)) 所有格として使われる Das ist die Entscheidung des Eigentümers.
Eigentumsverhältnisse
Nomen
所有権関係
Die Eigentumsverhältnisse des Grundstücks sind unklar.
その土地の所有権関係は不明確です。
die Eigentumsverhältnisse ((et2)) ...の所有権関係 Die Eigentumsverhältnisse des Hauses sind kompliziert.
Eigentumswohnung
Nomen
分譲マンション
Sie hat eine Eigentumswohnung gekauft.
彼女は分譲マンションを買いました。
eine Eigentumswohnung ((kaufen/verkaufen)) 分譲マンションを(買う・売る) Sie möchte eine Eigentumswohnung kaufen.
eigenverantwortlich
Adjektiv
自己責任の
Jeder Mitarbeiter arbeitet eigenverantwortlich.
各従業員は自己責任で働きます。
((eigenverantwortlich)) + ((Verb)) 自己責任で(動詞) Sie handeln eigenverantwortlich.
Eigenverantwortung
Nomen
自己責任
Jeder hat eine hohe Eigenverantwortung.
誰もが高い自己責任を持っています。
((Eigenverantwortung)) übernehmen/tragen (自己責任を)負う/持つ Man muss Eigenverantwortung für sein Handeln übernehmen.
Eigenverwaltung
Nomen
自主管理
Das Unternehmen befindet sich in Eigenverwaltung.
その会社は自主管理下にある。
in Eigenverwaltung sein/sich befinden 自主管理下にある Das Unternehmen befindet sich in Eigenverwaltung.
eigne
Adjektiv
自分自身の
Das ist mein eigenes Auto.
これは私自身の車です。
eigen + Nomen ~自身の、固有の~ mein eigenes Zimmer
eignen
Verb
適している
Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
この本は初心者に適しています。
sich ((für+4)) eignen ~に適している Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
Eigner
Nomen
所有者
Der Eigner des Schiffes ist unbekannt.
その船の所有者は不明です。
der Eigner ((von et3)) …3の所有者 Er ist der Eigner von diesem Haus.
Eignung
Nomen
適性
Er hat seine Eignung für den Job bewiesen.
彼はその仕事への適性を示した。
die Eignung für+4 …への適性 Er hat seine Eignung für den Job bewiesen.
Eignungsprüfung
Nomen
適性試験
Sie muss eine Eignungsprüfung bestehen.
彼女は適性試験に合格しなければなりません。
die Eignungsprüfung ((für+4)) …4のための適性試験 Die Eignungsprüfung für das Studium ist schwer.
Eignungsprüfungsverfahren
Nomen
適性試験手続き
Das Eignungsprüfungsverfahren ist sehr komplex.
その適性試験手続きは非常に複雑です。
((et4)) durchlaufen ((もの4))を経験する、経る Er muss ein Eignungsprüfungsverfahren durchlaufen.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。