eingebunden
訳
関与している, 組み込まれている, 一体となっている, 製本された
例文
Er ist fest in das Team eingebunden.
彼はチームにしっかりと組み込まれています。
Das Buch ist in Leder eingebunden.
その本は革で装丁されています。
文法パターン
((in+4)) eingebunden sein …4に組み込まれている、関与している Er ist in das Projekt eingebunden.
類似語
Synonyme: integriert, involviert; Antonyme: isoliert, ausgeschlossen
語源
接頭辞「ein-」(中に)と動詞「binden」(結ぶ)の過去分詞「gebunden」から。「中に結びつけられた」が原義。
覚えるためのヒント
チームやプロジェクトにロープで「結びつけられて」いる様子を想像すると、「関与している」という意味を覚えやすい。