eingerichteten
訳
家具付きの（格変化形）, 設立された（格変化形）
例文
Sie wohnt in der neu eingerichteten Wohnung.
彼女は新しく家具が備え付けられたアパートに住んでいます。
Die eingerichteten Zimmer sind sehr gemütlich.
家具付きの部屋はとても居心地が良いです。
文法パターン
女性名詞単数3格の前で: Sie wohnt in der neu eingerichteten Wohnung.
複数名詞1格/4格の前で: Die eingerichteten Zimmer sind sehr gemütlich.
類似語
Synonyms: möblierten, ausgestatteten
語源
`eingerichtet`の格変化形。`ein-` (中に) + `richten` (整える) から来ており、「中に整えられた」が原義。
覚えるためのヒント
部屋の中に家具を「整える」イメージ。`eingerichteten`は、そのように整えられた名詞（複数形や特定の格）を修飾します。