Adjektiv

eingeschränkt

限定された, 制限された, 狭い

Der Zugang ist eingeschränkt.

アクセスは制限されています。

Wir haben nur eingeschränkte Möglichkeiten.

私たちには限られた選択肢しかありません。

[述語的に] 限定されている Der Zugang ist eingeschränkt.

[名詞の前で] 限定された eine eingeschränkte Sichtweise

類義語: begrenzt, limitiert, beschränkt; 反意語: unbegrenzt, uneingeschränkt

接頭辞ein-(中に)とschränken(仕切る、Schrank「戸棚」から)から。「仕切りの中に入れる」が原義。

戸棚(Schrank)の中に(ein-)入れられて、動きが「制限された」状態を想像してみてください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。