ein|singen
訳
（歌などを）録音する, （歌う前に）声を慣らす, 歌って覚えさせる
例文
Die Sängerin hat das Lied neu eingesungen.
その歌手はその歌を新たに録音した。
Vor dem Konzert muss ich mich einsingen.
コンサートの前に声を慣らさなければならない。
文法パターン
((et4)) einsingen （…4を）録音する Die Band hat ein neues Album eingesungen.
sich4 einsingen （歌う前に）声を慣らす Der Sänger muss sich vor jedem Auftritt einsingen.
類似語
aufnehmen (録音する), aufwärmen (ウォームアップする)
語源
接頭辞 'ein-'（中に）と 'singen'（歌う）から。「中に歌い込む」というイメージ。
覚えるためのヒント
マイクに「向かって歌い込む (einsingen)」ことで録音する、または本番に「入る (ein-)」ために「歌う (singen)」と覚える。