einmalig
訳
一度限りの, ユニークな, 唯一の
例文
Das ist eine einmalige Chance.
これは一度きりのチャンスです。
Wir besprechen den einmaligen Fall.
私たちはその特異なケースについて話し合います。
Die Zahlung ist einmalig.
支払いは一回限りです。
文法パターン
(attributiv) + Nomen (一度限りの〜) Das ist eine einmalige Chance.
(prädikativ) sein + einmalig (〜は一度限りだ) Die Zahlung ist einmalig.
類似語
Synonyme: einzigartig (唯一の), besonders (特別な); Antonyme: wiederkehrend (繰り返される), gewöhnlich (普通の)
語源
ein（一つの）+ Mal（回）+ -ig（形容詞語尾）。文字通り「一回の」という意味です。
覚えるためのヒント
「ein Mal」は「一回」です。だから「einmalig」は「一回きり」で、とても特別でユニークなことだと覚えましょう。