beeinflussen
訳
影響を与える, 左右する, 感化する
例文
Das Wetter beeinflusst meine Laune.
天気は私の気分に影響します。
Lass dich nicht von ihm beeinflussen.
彼に影響されないで。
文法パターン
((j-n/et4))(人・事4に)影響を与える Das Wetter beeinflusst die Ernte.
類似語
Synonyms: einwirken auf, prägen; Antonyms: unberührt lassen
語源
be- + Einfluss(影響)。Einflussはein(中に)+Fluss(流れ)から来ており、「中に流れ込む」が原義です。
覚えるためのヒント
考えや感情が川(Fluss)のように心の中(ein)に流れ込んでくるイメージで覚えましょう。