die Einsicht
訳
洞察, 理解, 見識, 閲覧
例文
Er kam zu einer neuen Einsicht.
彼は新たな見識を得た。
Sie hat tiefe Einsichten in die menschliche Natur.
彼女は人間性に対する深い洞察力を持っている。
Wir baten um Einsicht in die Akten.
私たちは書類の閲覧を求めた。
文法パターン
Einsicht in+4 et4 haben/gewinnen …4への洞察を持つ／得る Sie hat tiefe Einsichten in die menschliche Natur.
zu+3 et3 kommen …3という見識に至る Er kam zu einer neuen Einsicht.
um+4 et4 bitten …4の閲覧を求める Wir baten um Einsicht in die Akten.
類似語
die Erkenntnis (認識), das Verständnis (理解); 反意語: die Ignoranz (無知)
語源
「ein-」（中に）と「Sicht」（見ること、視界）から。文字通り「中に見ること」。
覚えるためのヒント
問題の「中を見る」ことで「洞察」を得る、とイメージすると覚えやすいです。