das Eintrittsdatum
訳
入会日, 入社日, 開始日
例文
Was ist Ihr Eintrittsdatum?
あなたの入社日はいつですか?
Das Eintrittsdatum steht im Vertrag.
入社日は契約書に記載されています。
Bitte geben Sie das Eintrittsdatum an.
入会日を記入してください。
文法パターン
((das Eintrittsdatum)) als Subjekt 主語として Das Eintrittsdatum ist der erste Mai.
((das Eintrittsdatum)) als Akkusativobjekt 目的語として Nennen Sie bitte das Eintrittsdatum.
類似語
Austrittsdatum (退会日), Anfangsdatum (開始日), Beginn (開始)
語源
「Eintritt」(入場、入会)+「-s-」(連結音)+「Datum」(日付)から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
「入る(Eintritt)ための日付(Datum)」と分解すれば、意味は一目瞭然です。仕事やクラブに「入る日」を想像してください。