die Einweisung
訳
指示, 手引き, オリエンテーション, 入院
例文
Der neue Mitarbeiter erhält eine Einweisung.
新しい従業員は手引きを受けます。
Die Einweisung ins Krankenhaus war notwendig.
病院への入院が必要でした。
文法パターン
((in+4)) ((et4)) への指示・手引き Er erhielt eine Einweisung in seine neuen Aufgaben.
類似語
die Anleitung (手引き), die Instruktion (指示), die Orientierung (オリエンテーション)
語源
接頭辞「ein-」（中へ）+ 動詞「weisen」（示す）+ 接尾辞「-ung」（名詞化）。文字通り「中へ示すこと」。
覚えるためのヒント
新しい職場や病院に「中へ導き入れられる」イメージで覚える。