die Einweisung
คำแปล
การแนะนำ, การปฐมนิเทศ, คำแนะนำ, การรับเข้าโรงพยาบาล
ตัวอย่าง
Der neue Mitarbeiter erhält eine Einweisung.
พนักงานใหม่ได้รับการปฐมนิเทศ
Die Einweisung ins Krankenhaus war notwendig.
การรับเข้าโรงพยาบาลเป็นสิ่งจำเป็น
รูปแบบไวยากรณ์
((in+4)) การแนะนำเกี่ยวกับ... เขาได้รับการแนะนำเกี่ยวกับหน้าที่ใหม่ของเขา
คำที่คล้ายกัน
die Anleitung (คู่มือ), die Instruktion (คำสั่ง), die Orientierung (การปฐมนิเทศ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้าไปข้างใน) + 'weisen' (ชี้, แนะนำ) + '-ung' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การชี้แนะให้เข้าไป'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการภาพการถูก 'แนะนำให้เข้าไป' ในที่ทำงานใหม่หรือโรงพยาบาล