ein|binden
訳
組み込む, 関与させる, 巻き込む, 製本する
例文
Es ist wichtig, neue Mitarbeiter gut einzubinden.
新しい従業員をうまく組み込むことが重要です。
Wir müssen die Experten in das Projekt einbinden.
私たちは専門家をプロジェクトに関与させる必要があります。
Man kann ein Video in die Webseite einbinden.
ウェブサイトにビデオを埋め込むことができます。
文法パターン
((j-n/et4)) ((in+4)) …4を…4に組み込む Wir müssen ihn besser in das Team einbinden.
類似語
integrieren (統合する), beteiligen (参加させる); 反意語: ausschließen (除外する)
語源
接頭辞「ein-」（中に）と動詞「binden」（結ぶ）から。「中に結び入れる」が原義。
覚えるためのヒント
新しい人をグループに「結び入れて」一体化させるイメージで覚える。