enthalten
訳
含む, 含有する
例文
Die Flasche enthält Wasser.
その瓶には水が入っている。
Der Preis enthält die Mehrwertsteuer.
価格には付加価値税が含まれている。
Er enthält sich des Alkohols.
彼はアルコールを控えている。
文法パターン
((et4))（…4を）含む Die Flasche enthält Wasser.
類似語
Synonyme: beinhalten, umfassen; Antonyme: ausschließen
語源
接頭辞 ent- と「持つ」を意味する halten から。「中に持つ」というイメージ。
覚えるためのヒント
「中に(in)持つ(halten)」と覚えると、意味を推測しやすい。ent-は分離ではなく、ここでは「中に」のニュアンス。