entleihenden
訳
借りている
例文
Die entleihenden Firmen müssen die Regeln beachten.
借用する企業は規則を遵守しなければなりません。
文法パターン
((Artikel)) ((entleihenden)) ((Nomen)) 借りている… Der entleihenden Partei entstehen Kosten.
類似語
Synonyms: mietend (賃借している)
語源
動詞「entleihen」（借りる）の現在分詞「entleihend」の格変化形。「ent-」（離れて）+「leihen」（貸す）で、誰かから貸してもらい離す→借りる、という意味。
覚えるためのヒント
それが修飾する名詞が「借りる」という行為を行っていることを示します。「借りている会社」のように使います。