entscheidungsrelevant
訳
意思決定に関連する, 決定的に重要な
例文
Wir prüfen alle entscheidungsrelevanten Fakten.
私たちは意思決定に関連する全ての事実を検証します。
Ich spreche mit dem entscheidungsrelevanten Mitarbeiter.
私はその意思決定に関連する従業員と話します。
文法パターン
((Nomen)) + sein + entscheidungsrelevant ((名詞))が決定的に重要である Das Ergebnis ist entscheidungsrelevant.
類似語
Synonyme: wichtig, maßgeblich, ausschlaggebend; Antonyme: irrelevant, unwichtig
語源
「Entscheidung」(決定) + 「s」(連結音) + 「relevant」(関連する) から成る。文字通り「決定に関連する」という意味。
覚えるためのヒント
単語を分解して「decision-relevant」と考えると、意味が非常に明確になります。