der Erfahrungsbericht
訳
体験談, 体験レポート, 事例報告
例文
Ich habe einen interessanten Erfahrungsbericht gelesen.
私は興味深い体験談を読みました。
Erfahrungsberichte von Kunden sind sehr wertvoll.
顧客からの体験談は非常に価値があります。
文法パターン
einen Erfahrungsbericht ((über+4)) lesen/schreiben …についての体験談を読む/書く Ich lese einen Erfahrungsbericht über das neue Produkt.
類似語
Testimonial, Fallstudie, Zeugnis
語源
「Erfahrung」(経験)+「Bericht」(報告)から成り立っています。「経験の報告」という意味です。
覚えるためのヒント
製品レビューや旅行記など、誰かの「経験」についての「報告」を想像してみてください。