der Erfolgsfaktor
訳
成功要因, 成功の鍵
例文
Teamarbeit ist ein wichtiger Erfolgsfaktor.
チームワークは重要な成功要因です。
Was ist der entscheidende Erfolgsfaktor?
決定的な成功要因は何ですか？
文法パターン
ein Erfolgsfaktor für et4 sein (…4にとっての成功要因である) Gute Planung ist ein Erfolgsfaktor für das Projekt.
類似語
類義語: Schlüsselfaktor, Erfolgsgeheimnis; 反意語: Hindernis, Risikofaktor
語源
「Erfolg」（成功）と「Faktor」（要因）の組み合わせです。文字通り「成功の要因」を意味します。
覚えるためのヒント
成功のためのレシピを想像してみてください。その材料が「Erfolgsfaktoren」です。