erfahren
訳
知った, 聞いた, 経験した
例文
Wir erfuhren die Neuigkeiten gestern.
私たちは昨日その知らせを聞いた。
Sie erfuhren große Unterstützung vom Team.
彼らはチームから大きな支援を受けた。
文法パターン
((et4)) ((von+3 / aus+3))(…4を)(…3から)聞く,知る Wir erfuhren es aus der Zeitung.
((et4))(…4を)経験する Sie erfuhren große Freude.
類似語
lernen (学ぶ), herausfinden (見つけ出す), erleben (体験する)
語源
接頭辞er-(達成)+ fahren(行く、進む)。何かを最後まで進んで「知る」「経験する」という意味。
覚えるためのヒント
旅(Fahrt)に出て、何かを経験して(erfahren)帰ってくるイメージ。