der Ersterwerb
訳
初回取得, 新規購入
例文
Der Ersterwerb einer Immobilie ist teuer.
不動産の初回取得は費用がかかる。
Dies gilt nur für den Ersterwerb von Aktien.
これは株式の新規購入にのみ適用される。
文法パターン
`der Ersterwerb` ((et2)) (…2の)初回取得。 Der Ersterwerb einer Immobilie ist ein großer Schritt.
類似語
Synonyme: Erstkauf, Neuanschaffung
語源
「Erst-」（最初の）と「Erwerb」（取得）の複合語。
覚えるためのヒント
不動産や株式など、価値のあるものを初めて手に入れることを指す、やや専門的な言葉です。