Adjektiv

erstmalig

初めての, 初回の, 最初の

Das war sein erstmaliger Besuch in Berlin.

それは彼の初めてのベルリン訪問でした。

Wir feiern den erstmaligen Erfolg des Projekts.

私たちはそのプロジェクトの初めての成功を祝います。

erstmalig + Nomen 初めての〜。 Die erstmalige Veröffentlichung war ein Erfolg.

anfänglich (初期の), initial (最初の); Antonym: wiederholt (繰り返しの)

erst (最初の) + Mal (回) + -ig (形容詞接尾辞) から。「最初の回の」が直訳。

「erstes Mal (最初の回)」というフレーズを形容詞にしたものと考えると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。