stoppen
訳
止める, 停止する, やめる, 中止する
例文
Bitte stoppen Sie an der roten Ampel.
赤信号で止まってください。
Er kann das Bluten nicht stoppen.
彼は出血を止められない。
Stoppen Sie den Dieb!
その泥棒を止めろ！
文法パターン
((et4)) （…4を）止める，停止させる Die Polizei stoppte das Auto.
((j-n)) （人4を）引き止める Stoppen Sie den Dieb!
((mit et3)) （…3を）やめる Er sollte mit dem Rauchen stoppen.
類似語
同義語: anhalten, aufhören; 反意語: beginnen, starten
語源
英語の "stop" と同源。元々は「（穴を）詰める、塞ぐ」という意味でした。
覚えるためのヒント
英語の "stop" と発音も意味もほぼ同じなので、STOPの道路標識を思い浮かべると覚えやすいです。