der Erwerb
訳
獲得, 取得, 購入, 生計
例文
Der Erwerb der Immobilie ist abgeschlossen.
その不動産の取得は完了しました。
Der Spracherwerb braucht Zeit.
言語習得には時間がかかります。
文法パターン
((et3))の獲得 der Erwerb von et3 | 言語習得には時間がかかります。 Der Spracherwerb braucht Zeit.
((et2))の獲得 der Erwerb et2 | その不動産の取得は完了しました。 Der Erwerb der Immobilie ist abgeschlossen.
類似語
Synonyme: Anschaffung, Kauf, Akquisition; Antonyme: Verlust, Verkauf
語源
動詞 erwerben（獲得する）から。er-（達成）+ werben（元々は「努力する」の意）。努力して何かを得るというニュアンス。
覚えるためのヒント
werben は現代では「広告する」だが、元は「努力する」。努力(werben)して達成(er-)するのが Erwerb (獲得)と覚える。