erzeugen
訳
生産する, 生み出す, 発生させる
例文
Die Fabrik erzeugt viele Autos.
その工場は多くの車を生産しています。
Das Kraftwerk hat Strom erzeugt.
その発電所は電気を生み出しました。
Dieses Produkt wird in Deutschland erzeugt.
この製品はドイツで生産されています。
文法パターン
((et4)) ((aus+3)) …3から…4を生産する Man erzeugt Wein aus Trauben.
類似語
Synonyms: herstellen, produzieren, schaffen; Antonyms: zerstören, vernichten
語源
接頭辞「er-」(創出、完了)と動詞「zeugen」(生む、証言する)から成り立っています。何かを存在させる、生み出すという意味です。
覚えるためのヒント
「er-」は何かを「外へ」出すイメージ。「zeugen」は「生む」。合わせて「外へ生み出す」→「生産する」と覚えましょう。