die Ewigkeit
訳
永遠, 永劫, 永久
例文
Ich warte schon eine Ewigkeit.
もう永遠に待っている気分だ。
Ihre Liebe sollte für die Ewigkeit sein.
彼らの愛は永遠であるはずだった。
文法パターン
für die Ewigkeit 永遠のために Ihre Liebe sollte für die Ewigkeit sein.
eine Ewigkeit dauern 永遠に続くように感じる Das hat eine Ewigkeit gedauert.
類似語
類義語: Unendlichkeit (無限); 反意語: Augenblick (瞬間)
語源
古高ドイツ語の「ēwīg」(永遠の)と抽象名詞を作る接尾辞「-keit」から。「ewig」は英語の「ever」と関連。
覚えるためのヒント
「ewig」(永遠)+「-keit」(~性)と覚える。「永遠性」が直訳的な意味。