die Ewigkeit
คำแปล
ความเป็นนิรันดร์, ชั่วนิรันดร์, อนันตกาล
ตัวอย่าง
Ich warte schon eine Ewigkeit.
ฉันรอมานานเป็นชาติแล้ว
Ihre Liebe sollte für die Ewigkeit sein.
ความรักของพวกเขาควรจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์
รูปแบบไวยากรณ์
für die Ewigkeit เพื่อความเป็นนิรันดร์ ความรักของพวกเขาควรจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์
eine Ewigkeit dauern ใช้เวลานานมาก การรอนั้นใช้เวลานานราวกับชั่วนิรันดร์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Unendlichkeit (ความไม่สิ้นสุด); คำตรงข้าม: Augenblick (ชั่วขณะ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ `ēwīg` (นิรันดร์) + ปัจจัย `-keit` (สร้างคำนามเชิงนามธรรม) คำว่า `ewig` เกี่ยวข้องกับคำว่า 'ever' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ewig' (นิรันดร์) + ปัจจัย '-keit' (เหมือน '-ness' หรือ '-ity' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'ความเป็นนิรันดร์'