faktisch
訳
事実上の, 実際の
例文
Die faktische Lage ist sehr komplex.
事実上の状況は非常に複雑です。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する Das ist eine faktische Aussage.
類似語
類義語: tatsächlich (実際に), wirklich (本当に); 反意語: theoretisch (理論上の), hypothetisch (仮説の)
語源
ラテン語の「factum」(行われたこと、事実)に由来します。英語の「fact」と関連があります。接尾辞「-isch」は「~の」「~的な」を意味します。
覚えるためのヒント
「fact」(事実) を思い浮かべてください。「faktisch」は「事実に基づいた」という意味の形容詞です。