faktisch
คำแปล
ตามข้อเท็จจริง, ที่เป็นจริง, ในทางปฏิบัติ
ตัวอย่าง
Die faktische Lage ist sehr komplex.
สถานการณ์ตามข้อเท็จจริงนั้นซับซ้อนมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ขยายนาม Das ist eine faktische Aussage.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: tatsächlich (ตามจริง), wirklich (จริงๆ); คำตรงข้าม: theoretisch (ทางทฤษฎี), hypothetisch (โดยสมมติฐาน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'factum' (สิ่งที่ได้ทำไปแล้ว) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'fact' ในภาษาอังกฤษ ส่วนปัจจัย '-isch' เทียบเท่ากับ '-al' หรือ '-ic' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'fact' (ข้อเท็จจริง) คำว่า 'faktisch' คือคำคุณศัพท์ที่หมายถึง 'ตามข้อเท็จจริง'