Verb

fallen

落ちる, 倒れる, 下がる, 戦死する

Der Apfel fällt vom Baum.

リンゴが木から落ちる。

Die Entscheidung fällt mir schwer.

その決断は私には難しい。

Sein Geburtstag fällt auf einen Montag.

彼の誕生日は月曜日です。

Die Preise sind gefallen.

価格が下がった。

((etwas)) fällt ((von+3)) …が…から落ちる Der Schnee fällt vom Himmel.

((etwas)) fällt ((auf+4)) …が…(日付など)にあたる Weihnachten fällt auf einen Sonntag.

((et3)) schwer/leicht fallen …にとって難しい/易しい Das Lernen fällt mir leicht.

Synonyme: stürzen (転落する), sinken (沈む); Antonyme: steigen (上がる)

英語の「fall」と語源が同じで、ゲルマン祖語に由来します。意味も非常に似ています。

「葉がファレン(fallen)」と覚えると、落ちるイメージと結びつきます。物理的に落ちるだけでなく、価格が「落ちる」など比喩的にも使います。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。