die Fernleihe
訳
図書館間相互貸借, 遠隔貸出
例文
Ich habe das Buch per Fernleihe bestellt.
私はその本を図書館間相互貸借で注文しました。
Die Fernleihe kann einige Wochen dauern.
図書館間相互貸借は数週間かかることがあります。
文法パターン
per Fernleihe 図書館間相互貸借で Man kann viele Bücher per Fernleihe bekommen.
類似語
Synonyms: Interbibliothekarischer Leihverkehr
語源
構成: "fern" (遠い) + "leihe" (貸し出し)。文字通り「遠隔からの貸し出し」です。
覚えるためのヒント
「遠く(fern)」の図書館から本を「借りる(leihen)」こと、とイメージすると覚えやすいです。