der Finanzausgleich
訳
財政調整, 財源調整
例文
Der Finanzausgleich zwischen den Ländern ist komplex.
州間の財政調整は複雑だ。
文法パターン
((der Finanzausgleich)) ((zwischen+3)) …間の財政調整 Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern ist wichtig.
類似語
Steuerverteilung, Umverteilung
語源
「Finanz」(財政)と「Ausgleich」(調整、均衡)の複合語です。
覚えるためのヒント
「Finanz(財政)をaus(外へ)gleich(等しく)する」と分解して考えると、財政力を均等化する制度だと理解しやすいです。