die Förderlinien
訳
助成プログラム（複数）, 支援制度（複数）
例文
Es gibt verschiedene Förderlinien für Start-ups.
スタートアップ向けに様々な助成プログラムがあります。
Die Förderlinien wurden neu strukturiert.
その支援制度は再編されました。
文法パターン
sich über Förderlinien informieren (助成プログラムについて情報を集める) Man sollte sich über die verschiedenen Förderlinien informieren.
類似語
Förderprogramme (支援プログラム複数形), Zuschussprogramme (補助金プログラム複数形)
語源
「Förderlinie」の複数形です。「fördern」（支援する）+「Linien」（線、系統の複数形）。
覚えるためのヒント
単数形の「Förderlinie」が一本の支援の線なら、複数形はそれが何本もあるイメージです。