🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
f
/
för
「för」で始まる単語
56語
Förde
Nomen
フィヨルド
Die Kieler Förde ist ein Meeresarm der Ostsee.
キール・フィヨルドはバルト海の入り江です。
die Förde 氷河によって形成された細長い湾 Die Kieler Förde ist sehr bekannt.
Förderangebote
Nomen
支援プログラム
Es gibt viele Förderangebote für Start-ups.
スタートアップ向けの支援プログラムがたくさんあります。
((et4)) nutzen Förderangebote nutzen
Förderanträge
Nomen
助成金申請
Die Frist für Förderanträge endet bald.
助成金申請の締め切りはもうすぐです。
((et4)) einreichen Förderanträge einreichen
Förderbank
Nomen
開発銀行
Die Förderbank bietet günstige Kredite an.
その開発銀行は低利の融資を提供しています。
einen Kredit ((bei+3)) beantragen einen Kredit bei der Förderbank beantragen
Förderbedarf
Nomen
支援ニーズ
Das Kind hat einen besonderen Förderbedarf.
その子には特別な支援ニーズがあります。
einen Förderbedarf haben (〜に)支援ニーズがある Das Kind hat einen Förderbedarf.
Förderbedingung
Nomen
助成条件
Alle Förderbedingungen müssen erfüllt sein.
すべての助成条件が満たされなければなりません。
die Förderbedingung 助成条件、支援条件 Die Förderbedingungen sind sehr streng.
Förderbeitrag
Nomen
助成金
Wir haben einen Förderbeitrag beantragt.
私たちは助成金を申請しました。
einen ((Förderbeitrag)) beantragen ((et4))を申請する Wir haben einen Förderbeitrag beantragt.
Förderbereich
Nomen
支援分野
Sprache ist ein wichtiger Förderbereich im Kindergarten.
言語は幼稚園における重要な支援分野です。
ein Förderbereich sein (〜は)支援分野である Mathematik ist ein Förderbereich.
Fördereinrichtungen
Nomen
助成機関
Es gibt viele Fördereinrichtungen für Start-ups.
スタートアップ向けの助成機関はたくさんあります。
[als Subjekt] 主語として Fördereinrichtungen sind für die Forschung wichtig.
Förderern
Nomen
後援者
Wir danken den Förderern für ihre Hilfe.
私たちは支援者の皆様のご協力に感謝します。
((j-m)) danken (人3に)感謝する Wir danken den Förderern.
förderfähig
Adjektiv
助成対象の
Das Projekt ist förderfähig.
そのプロジェクトは助成対象です。
((etw.)) ist förderfähig ((etw.))は助成対象である Das Projekt ist förderfähig.
Fördergebiet
Nomen
助成地域
Die Regierung investiert in strukturschwache Fördergebiete.
政府は構造的に弱い助成地域に投資している。
in+3 ((einem Fördergebiet)) 助成地域で Die Firma arbeitet in einem neuen Fördergebiet.
Fördergeld
Nomen
助成金
Das Projekt wird durch Fördergelder finanziert.
そのプロジェクトは助成金によって資金供給されている。
((Fördergeld)) ((für+4)) ((beantragen)) …のために助成金を申請する Er beantragt Fördergeld für sein Startup.
Förderinstrument
Nomen
支援策
Steuererleichterungen sind ein wichtiges Förderinstrument.
減税は重要な支援策です。
((et4)) ((als Förderinstrument)) ((nutzen)) …を支援策として利用する Die Regierung nutzt Kredite als Förderinstrument.
Förderkriterien
Nomen
助成基準
Die Förderkriterien sind sehr streng.
その助成基準はとても厳しいです。
((et4)) erfüllen/entsprechen …4を満たす/に合致する Die Firma muss die Förderkriterien erfüllen.
förderlich
Adjektiv
有益な
Ein gutes Arbeitsklima ist förderlich für die Produktivität.
良い職場環境は生産性の向上に役立ちます。
((et3)) förderlich sein …3にとって有益である Regelmäßige Bewegung ist der Gesundheit förderlich.
förderlichen
Adjektiv
有益な(格変化形)
Wir danken Ihnen für den förderlichen Hinweis.
有益なご指摘ありがとうございます。
(Adjektivdeklination) 名詞を修飾する形容詞の格変化形 Wir suchen nach einem förderlichen Umfeld.
Förderlinie
Nomen
助成プログラム
Das Projekt passt in diese Förderlinie.
そのプロジェクトはこの助成プログラムに合致します。
eine Förderlinie für et4 beantragen ((…4のための)助成プログラムに申請する) Man kann eine Förderlinie für innovative Projekte beantragen.
Förderlinien
Nomen
助成プログラム(複数)
Es gibt verschiedene Förderlinien für Start-ups.
スタートアップ向けに様々な助成プログラムがあります。
sich über Förderlinien informieren (助成プログラムについて情報を集める) Man sollte sich über die verschiedenen Förderlinien informieren.
Förderlotse
Nomen
助成金アドバイザー
Der Förderlotse hilft bei der Antragstellung.
助成金アドバイザーが申請を手伝ってくれます。
sich an j-n wenden (助成金アドバイザーに相談する) Wenden Sie sich bei Fragen an den Förderlotsen.
Fördermaßnahme
Nomen
支援措置
Die Regierung plant neue Fördermaßnahmen.
政府は新しい支援措置を計画しています。
((Fördermaßnahmen)) ergreifen ((et4))を講じる Die Regierung ergreift neue Fördermaßnahmen.
Fördermaßnahmen
Nomen
支援措置
Die Regierung hat neue Fördermaßnahmen beschlossen.
政府は新しい支援措置を決定しました。
Fördermaßnahmen für+4 ((…4のための)支援措置) Es gibt Fördermaßnahmen für den Umweltschutz.
Fördermittel
Nomen
助成金
Wir haben Fördermittel für unser Projekt beantragt.
私たちはプロジェクトのための助成金を申請しました。
Fördermittel für+4 ((…4のための)助成金) Sie erhalten Fördermittel für die Forschung.
Fördermitteln
Nomen
助成金
Mit diesen Fördermitteln können wir das Projekt starten.
これらの助成金で、私たちはプロジェクトを開始できます。
mit+3 (Fördermitteln) ((助成金)で) Mit Fördermitteln wurde die Schule renoviert.
Fördermittelzusage
Nomen
助成金承認
Wir haben die Fördermittelzusage erhalten.
私たちは助成金承認を受け取りました。
((et4)) erhalten/bekommen ((~4を)受け取る) Wir haben die Fördermittelzusage erhalten.
Fördermodul
Nomen
助成モジュール
Dieses Projekt passt in das neue Fördermodul.
このプロジェクトは新しい助成モジュールに適合します。
in+4 passen ((~4に)適合する) Dieses Projekt passt in das neue Fördermodul.
Fördermöglichkeiten
Nomen
助成の可能性
Es gibt verschiedene Fördermöglichkeiten für Start-ups.
スタートアップには様々な助成の可能性があります。
es gibt ((et4)) ((~4が)ある) Es gibt verschiedene Fördermöglichkeiten.
fördernd
Adjektiv
助けになる
Eine fördernde Umgebung ist wichtig für Kinder.
子供にとって、支援的な環境は重要です。
((als Adjektiv vor Nomen)) (名詞の前の形容詞として) ein förderndes Gespräch
Förderorganisationen
Nomen
助成団体
Viele Förderorganisationen unterstützen das Projekt.
多くの助成団体がそのプロジェクトを支援しています。
((als Subjekt)) (主語として) Förderorganisationen finanzieren soziale Projekte.
Förderpaket
Nomen
支援パッケージ
Die Regierung hat neue Förderpakete angekündigt.
政府は新たな支援パッケージを発表した。
((et4)) ein Förderpaket schnüren
Förderperiode
Nomen
助成期間
Die neue Förderperiode beginnt im nächsten Jahr.
新しい助成期間は来年始まります。
in der Förderperiode ((et4)) tun 〜の間(に)…をする In der aktuellen Förderperiode wurden viele Projekte genehmigt.
Förderpolitik
Nomen
助成政策
Die Regierung hat eine neue Förderpolitik angekündigt.
政府は新しい助成政策を発表しました。
die Förderpolitik ((et2)) …の助成政策 Die Förderpolitik der EU ist sehr komplex.
Förderprogramm
Nomen
支援プログラム
Es gibt ein neues Förderprogramm für Start-ups.
スタートアップ向けの新しい支援プログラムがあります。
((für+4)) ein Förderprogramm für j-n/et4 auflegen
Förderprogrammen
Nomen
助成プログラム
Die Regierung hilft mit neuen Förderprogrammen.
政府は新しい助成プログラムで支援しています。
ein Förderprogramm für et4 (…4のための助成プログラム) Es gibt ein Förderprogramm für junge Künstler.
Förderprojekte
Nomen
助成プロジェクト
Viele Förderprojekte wurden erfolgreich abgeschlossen.
多くの助成プロジェクトが成功裏に完了しました。
ein Förderprojekt starten (助成プロジェクトを開始する) Die Stadt hat ein neues Förderprojekt gestartet.
Förderprojekten
Nomen
助成プロジェクト
Er arbeitet an mehreren Förderprojekten mit.
彼はいくつかの助成プロジェクトに協力しています。
ein Förderprojekt starten (助成プロジェクトを開始する) Die Stadt hat ein neues Förderprojekt gestartet.
Förderrichtlinie
Nomen
助成ガイドライン
Die neue Förderrichtlinie wurde veröffentlicht.
新しい助成ガイドラインが公表されました。
((die Förderrichtlinie)) ((für et4)) …4のための助成ガイドライン Die Förderrichtlinie für Kulturprojekte ist neu.
Förderrunde
Nomen
資金調達ラウンド
Das Start-up beginnt eine neue Förderrunde.
そのスタートアップは新しい資金調達ラウンドを開始します。
((eine Förderrunde)) ((starten)) 資金調達ラウンドを開始する Das Unternehmen startet eine neue Förderrunde.
Förderschule
Nomen
特別支援学校
Er geht auf eine Förderschule.
彼は特別支援学校に通っています。
((auf eine Förderschule)) ((gehen)) 特別支援学校に通う Das Kind geht auf eine Förderschule.
Förderschulen
Nomen
特別支援学校
Sein Sohn besucht eine Förderschule.
彼の息子は特別支援学校に通っています。
eine Förderschule besuchen 学校に通う Einige Kinder besuchen eine Förderschule.
Förderstunden
Nomen
補習授業
Er bekommt zweimal pro Woche Förderstunden.
彼は週に2回、補習授業を受けています。
Förderstunden bekommen 補習授業を受ける Der Schüler bekommt Förderstunden in Mathe.
Fördersumme
Nomen
助成金額
Die genaue Fördersumme ist noch nicht bekannt.
正確な助成金額はまだ知られていません。
((et4)) eine Fördersumme erhalten
Fördersystem
Nomen
支援制度
Das schulische Fördersystem braucht Reformen.
学校の支援制度は改革が必要です。
das Fördersystem für et4 …のための支援制度 Das Fördersystem für Schüler ist wichtig.
Fördertopf
Nomen
助成金制度
Ein neuer Fördertopf für Künstler wurde eingerichtet.
芸術家のための新しい助成金制度が設立されました。
der Fördertopf für et4 〔…4のための〕助成金制度 Es gibt einen Fördertopf für umweltfreundliche Technologien.
Fördertöpfen
Nomen
助成金制度(複数)
Die Mittel stammen aus verschiedenen Fördertöpfen.
その資金は様々な助成金制度から来ています。
aus+3 (pl.) …から(複数の) Die Gelder stammen aus verschiedenen Fördertöpfen.
Förderträger
Nomen
助成団体
Der Verein wird von einem öffentlichen Förderträger unterstützt.
その協会は公的な助成団体から支援を受けている。
Förderträger von et3 ((Nomen)) …の助成団体 Der Förderträger des Projekts ist eine Stiftung.
Förderung
Nomen
支援
Die Förderung der Jugend ist wichtig.
若者の支援は重要だ。
((et2))(…2の)支援/促進 Die Förderung der Jugend
Förderungsanträgen
Nomen
助成金申請
Wir müssen den Förderungsantrag einreichen.
私たちは助成金申請書を提出しなければならない。
einen Förderungsantrag stellen/einreichen 助成金申請を提出する Wir haben einen Förderungsantrag bei der Stadt gestellt.
Förderungsfähigkeit
Nomen
助成適格性
Die Förderungsfähigkeit des Projekts wurde geprüft.
そのプロジェクトの助成適格性が審査された。
die Förderungsfähigkeit ((von+3)) …3の助成適格性 Die Förderungsfähigkeit von diesem Antrag ist hoch.
Förderunterricht
Nomen
補習授業
Er bekommt Förderunterricht in Mathe.
彼は数学の補習授業を受けている。
Förderunterricht ((in+3)) …3における補習授業 Er braucht Förderunterricht in Englisch.
Förderverein
Nomen
後援会
Der Förderverein der Schule sammelt Spenden.
学校の後援会が寄付金を集めています。
((der Förderverein)) + Genitiv + ... 「〜の後援会」 Der Förderverein der Schule organisiert ein Fest.
Fördervoraussetzungen
Nomen
助成要件
Die Fördervoraussetzungen sind sehr streng.
助成要件は非常に厳しいです。
die Fördervoraussetzungen für et4 ((et4))のための助成要件 Die Fördervoraussetzungen für dieses Projekt sind klar definiert.
Förderwerk
Nomen
奨学金財団
Sie erhielt ein Stipendium von einem großen Förderwerk.
彼女は大きな奨学金財団から奨学金を受け取りました。
ein Stipendium von einem Förderwerk erhalten 奨学金財団から奨学金を得る Er hat ein Stipendium von einem bekannten Förderwerk erhalten.
förderwürdig
Adjektiv
助成に値する
Das Projekt wurde als förderwürdig eingestuft.
そのプロジェクトは助成に値すると評価されました。
als förderwürdig gelten 助成に値すると見なされる Das Projekt gilt als förderwürdig.
Förderziele
Nomen
助成目標
Die Regierung hat neue Förderziele festgelegt.
政府は新しい助成目標を定めました。
((Förderziele)) festlegen/definieren 助成目標を設定・定義する Die Regierung hat neue Förderziele festgelegt.
Förster
Nomen
森林官
Der Förster kümmert sich um den Wald.
森林官は森の世話をします。
((der Förster)) + Verb + ... 主語としての「森林官」 Der Förster geht durch den Wald.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。