das Förderprogramm
訳
助成プログラム, 支援プログラム, 奨励プログラム
例文
Die Regierung hilft mit neuen Förderprogrammen.
政府は新しい助成プログラムで支援しています。
Er hat sich für ein Förderprogramm beworben.
彼はある助成プログラムに応募しました。
文法パターン
ein Förderprogramm für et4 (…4のための助成プログラム) Es gibt ein Förderprogramm für junge Künstler.
sich für ein Förderprogramm bewerben (助成プログラムに応募する) Sie bewirbt sich für ein Förderprogramm.
an einem Förderprogramm teilnehmen (助成プログラムに参加する) Unsere Schule nimmt an einem Förderprogramm teil.
類似語
die Subvention, die Beihilfe, das Stipendium
語源
「fördern」(促進する) + 「Programm」(プログラム)。文字通り「促進プログラム」。
覚えるためのヒント
目標達成を「前へ(vor)」進めてくれる(fördern)プログラムと覚える。