das Forschungsumfeld
訳
研究環境, 研究分野, 研究状況
例文
Ein gutes Forschungsumfeld ist wichtig für den Erfolg.
良い研究環境は成功のために重要です。
Sie arbeitet in einem internationalen Forschungsumfeld.
彼女は国際的な研究環境で働いています。
文法パターン
((das Forschungsumfeld)) 主語として Das Forschungsumfeld beeinflusst die Ergebnisse.
in+3 ((einem Forschungsumfeld)) 前置詞句で Sie forscht in einem anregenden Forschungsumfeld.
類似語
類義語: Forschungskontext, wissenschaftliches Umfeld
語源
「Forschung」（研究）と「Umfeld」（環境、周囲）の合成語です。
覚えるためのヒント
研究（Forschung）が行われる「場」（Umfeld）や「畑」（Feld）をイメージしてください。