die Freizeitstätten
訳
レジャー施設, レクリエーション施設
例文
Parks und Sportplätze sind öffentliche Freizeitstätten.
公園や運動場は公共のレジャー施設です。
Die Gemeinde baut neue Freizeitstätten für Kinder.
自治体は子供たちのために新しいレジャー施設を建設しています。
文法パターン
((et4)) besuchen （場所4を）訪れる Wir besuchen oft die Freizeitstätten in der Nähe.
類似語
Synonyme: Freizeiteinrichtungen, Erholungsorte
語源
Frei (自由な) + Zeit (時間) + Stätten (場所、施設) の組み合わせ。「自由な時間の場所」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「自由時間（Freizeit）」を過ごす「場所（Stätten）」、例えば公園やスポーツセンターを想像すると覚えやすいです。