freundliche
訳
親切な, フレンドリーな, 優しい
例文
Sie hat eine freundliche Stimme.
彼女は優しい声をしている。
Die freundliche Frau hilft mir.
その親切な女性が私を助けてくれます。
Wir haben freundliche Nachbarn.
私たちは親切な隣人がいます。
文法パターン
((attributiv)) 名詞を修飾する Das ist eine freundliche Geste.
((prädikativ)) 述語として使う Die Leute hier sind sehr freundliche.
類似語
nett (感じの良い), liebenswürdig (愛想の良い); 反意語: unfreundlich (不親切な)
語源
「Freund」(友達)+ 形容詞を作る接尾辞「-lich」(~のような)から成り立っています。
覚えるためのヒント
「友達(Freund)のように」振る舞う人、それが「freundlich」な人です。