die Führungsposition
訳
指導的地位, 管理職, 幹部職
例文
Sie hat eine Führungsposition im Unternehmen.
彼女は会社で指導的地位に就いている。
Er bewirbt sich um eine Führungsposition.
彼は管理職に応募している。
文法パターン
((et4)) haben/innehaben （…4の）地位にある Sie hat eine Führungsposition inne.
sich um ((et4)) bewerben （…4に）応募する Er bewirbt sich um eine Führungsposition.
類似語
類義語: Leitungsposition, Chefposten; 反意語: Mitarbeiterposition
語源
「Führung」（指導）+「Position」（地位）から成り立っています。文字通り「指導する地位」を意味します。
覚えるためのヒント
「Führung」（リーダーシップ）が必要な「Position」（ポジション）と覚えると簡単です。