die Funktionsstelle
訳
職務, 機能部署, 専門職
例文
Er hat eine neue Funktionsstelle im Unternehmen.
彼は会社で新しい職務に就きました。
Diese Funktionsstelle erfordert spezielle Kenntnisse.
この職務は専門的な知識を必要とします。
文法パターン
eine Funktionsstelle ((bei+3)) haben …で職務に就いている Er hat eine neue Funktionsstelle bei der Regierung.
類似語
類義語: Position, Amt, Posten
語源
「Funktion」(機能)+「-s-」(連結音)+「Stelle」(場所、職)から成り立っています。「特定の機能を持つ職」という意味です。
覚えるためのヒント
会社の中の特定の「機能(Funktion)」を持つ「場所・職(Stelle)」と考えると覚えやすいです。Stelleが女性名詞なので、この単語も女性名詞(die)です。