gebrachte
訳
持ってこられた, もたらされた, 届けられた
例文
Das gebrachte Essen war leider kalt.
残念ながら、届けられた食べ物は冷たかった。
Die gebrachte Leistung war hervorragend.
提供されたパフォーマンスは素晴らしかった。
文法パターン
gebrachte + Nomen 持ってこられた〜 Das gebrachte Geschenk ist für dich.
類似語
Synonyme: geliefert (配達された), überreicht (手渡された)
語源
'bringen' (持ってくる) の過去分詞 'gebracht' の形容詞的用法。'-e' は形容詞の格変化語尾です。
覚えるためのヒント
「持ってこられた物」のように、名詞を修飾する際に使われます。「das Geschenk, das gebracht wurde」→「das gebrachte Geschenk」。