gebündelt
訳
束ねられた, 集中した, まとめられた
例文
Wir bieten die Software als gebündeltes Paket an.
私たちはそのソフトウェアをセットのパッケージとして提供しています。
Alle Kräfte wurden gebündelt, um das Ziel zu erreichen.
目標を達成するために、全ての力が結集されました。
文法パターン
gebündelte Kräfte 結集された力 Alle Kräfte wurden gebündelt.
ein gebündeltes Paket セットのパッケージ Wir bieten ein gebündeltes Paket an.
類似語
kombiniert, konzentriert, gesammelt; 反意語: verteilt, zerstreut
語源
動詞「bündeln」(束ねる)の過去分詞形です。「das Bündel」(束)という名詞に関連しています。
覚えるためのヒント
木の枝の「Bündel」(束)を想像してください。それらが「gebündelt」(束ねられる)と、強くて集中した力になります。