der Gelingensfaktor
訳
成功要因
例文
Teamarbeit ist ein wichtiger Gelingensfaktor.
チームワークは重要な成功要因です。
Was sind die Gelingensfaktoren für dieses Projekt?
このプロジェクトの成功要因は何ですか？
文法パターン
ein Gelingensfaktor für ((et4)) sein 〜にとっての成功要因である Gute Planung ist ein Gelingensfaktor für das Projekt.
類似語
der Erfolgsfaktor
語源
複合名詞です: 'Gelingen' (成功) + '-s-' (連結音) + 'Faktor' (要因)。文字通り「成功の要因」です。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えましょう。「Gelingen (成功)」と「Faktor (要因)」が合わさった言葉です。