gelöscht
訳
削除された, 消された, 消火された
例文
Die Datei wurde gelöscht.
ファイルは削除された。
Das Feuer wurde schnell gelöscht.
火はすぐに消し止められた。
Sein Durst ist gelöscht.
彼の喉の渇きは癒された。
文法パターン
((et4)) …4を消す、削除する Er löscht die Nachricht.
類似語
Synonyme: entfernt, getilgt; Antonyme: gespeichert, entzündet
語源
動詞 'löschen' (消す) の過去分詞形。火を消す、データを消すなど幅広く使われる。
覚えるためのヒント
消防車 ('Löschfahrzeug') が火を 'löschen' (消す) イメージ。コンピュータのデータも同じ単語で「消す」。