gemeindenah
訳
地域密着型の, 自治体に近い, 地域に根差した
例文
Wir bieten gemeindenahe Dienstleistungen an.
私たちは地域密着型のサービスを提供しています。
Das Projekt fördert gemeindenahe Initiativen.
そのプロジェクトは地域に根差した活動を奨励しています。
文法パターン
ein gemeindenahes ((Nomen)) 地域密着型の〜 Das ist ein gemeindenahes Projekt.
類似語
Synonyme: lokal, ortsansässig; Antonyme: überregional, zentral
語源
「Gemeinde」（自治体）と「nah」（近い）の組み合わせ。文字通り「自治体に近い」。
覚えるためのヒント
物理的に「Gemeinde」（コミュニティ）に「nah」（近い）サービスを想像すると覚えやすいです。