🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / g / gem

「gem」で始まる単語

92語

gemächlich Adjektiv ゆっくりした Wir machten einen gemächlichen Spaziergang. 私たちはのんびりと散歩をした。 ((形容詞)) + 名詞。Ein gemächlicher Fluss fließt durch das Tal. gemacht Adjektiv 作られた Das Essen ist selbst gemacht. その食事は自家製です。 prädikativ ((etwas ist gemacht)) 述語的に使われる: 何かが作られている Das Essen ist gemacht. gemachten Adjektiv 作られた Ich esse den selbst gemachten Kuchen. 私はその自家製のケーキを食べます。 ((Adjektiv)) + Nomen (dekliniert) 格変化した形容詞が名詞を修飾する den gemachten Fehler gemahlen Adjektiv 挽いた Ich kaufe gemahlenen Kaffee. 私は挽いたコーヒーを買います。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Ich mag frisch gemahlenen Pfeffer. gemahnen Verb 思い出させる Er gemahnte ihn an sein Versprechen. 彼は彼に約束を思い出させた。 ((j-n)) ((an+4)) 〈人4〉に〈…4を〉思い出させる Der Lehrer gemahnte die Schüler an ihre Pflichten. Gemälde Nomen 絵画 Das Gemälde hängt an der Wand. その絵画は壁にかかっています。 ein Gemälde von j-m (人3)による絵画 Das ist ein Gemälde von Picasso. Gemarkung Nomen 地区 Das Grundstück liegt in unserer Gemarkung. その土地は私たちの地区内にあります。 in+3 ((der Gemarkung)) ...に位置する Das Grundstück liegt in der Gemarkung der Stadt. Gemäss Präposition ～に従って Wir handeln gemäss den Regeln. 私たちは規則に従って行動します。 gemäss+3 …に従って Wir handeln gemäss den Vorschriften. gemäßigt Adjektiv 穏やかな Deutschland hat ein gemäßigtes Klima. ドイツは温和な気候です。 ((Nomen)) は穏やかだ Das Klima ist gemäßigt. Gemäuer Nomen 石垣 Das alte Gemäuer der Burg ist beeindruckend. その城の古い石垣は印象的です。 das alte Gemäuer (et2) (〜の)古い石垣 Das alte Gemäuer der Burg ist berühmt. gemauert Adjektiv レンガ造りの Das Haus hat eine gemauerte Wand. その家にはレンガ造りの壁があります。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Der Garten hat einen gemauerten Grill. gemauerten Adjektiv 石積みの Das Haus hat einen gemauerten Kamin. その家にはレンガ造りの暖炉があります。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) レンガ造りの～ ein gemauerter Zaun Gemeinde Nomen 自治体 Die Gemeinde baut eine neue Schule. その自治体は新しい学校を建設している。 eine/die Gemeinde ((verwalten))（自治体を）管理する Der Bürgermeister verwaltet die Gemeinde. Gemeindeämter Nomen 市町村役場（複数） Die Gemeindeämter haben neue Öffnungszeiten. 市町村役場は新しい開庁時間になりました。 ((etwas)) haben/sind... - Die Gemeindeämter sind heute geschlossen. Gemeindearbeit Nomen 地域活動 Ehrenamtliche Gemeindearbeit ist sehr wichtig. ボランティアの地域活動はとても重要です。 ((Gemeindearbeit)) leisten 地域活動を行う Viele Freiwillige leisten wertvolle Gemeindearbeit. Gemeindeausgleichsfond Nomen 自治体財政調整基金 Der Gemeindeausgleichsfond verteilt die Gelder gerecht. 自治体財政調整基金が資金を公平に分配します。 Mittel aus+3 ((dem Gemeindeausgleichsfond)) ...から資金を得る Die Stadt erhält Mittel aus dem Gemeindeausgleichsfond. Gemeindebevollmächtigten Nomen 自治体代表者 Der Bürgermeister sprach mit dem Gemeindebevollmächtigten. 市長は自治体代表者と話しました。 ((der Gemeindebevollmächtigte)) 自治体代表者 Der Gemeindebevollmächtigte wird gewählt. Gemeindebezirk Nomen 行政区 Er wohnt im Gemeindebezirk Mitte. 彼はミッテ行政区に住んでいます。 in einem Gemeindebezirk wohnen/arbeiten ((in+3)) ある行政区に住む／働く Er wohnt im Gemeindebezirk Pankow. Gemeindebund Nomen 市町村連合 Der Deutsche Städte- und Gemeindebund ist eine wichtige Organisation. ドイツ市町村連合は重要な組織です。 Mitglied im Gemeindebund sein ((in+3)) 市町村連合のメンバーである Viele kleine Gemeinden sind Mitglied im Gemeindebund. Gemeindebundchef Nomen 市町村連合会長 Der Gemeindebundchef gab ein Interview. 市町村連合会長はインタビューに応じました。 ((der Gemeindebundchef)) 市町村連合会長 Der Gemeindebundchef fordert mehr Geld. Gemeindeduell Nomen 自治体対決 Das jährliche Gemeindeduell findet im Sommer statt. 毎年恒例の自治体対決は夏に開催されます。 ein Gemeindeduell gewinnen/verlieren ((et4)) 自治体対決に勝つ／負ける Unsere Gemeinde hat das Gemeindeduell gewonnen. Gemeindefest Nomen 地域のお祭り Das Gemeindefest findet im Sommer statt. 地域のお祭りは夏に開催されます。 das Gemeindefest (主語/目的語として) 地域のお祭り Das Gemeindefest war ein großer Erfolg. Gemeindegebiet Nomen 自治体区域 Der neue Park liegt auf dem Gemeindegebiet. 新しい公園は自治体区域内にあります。 das Gemeindegebiet (主語/目的語/前置詞句の目的語として) 自治体区域 Die Schule liegt im Gemeindegebiet. Gemeindeglied Nomen 教区民 Alle Gemeindeglieder sind zur Versammlung eingeladen. すべての教区民が会合に招待されています。 ((das Gemeindeglied)) 教区民、信徒 Er ist ein aktives Gemeindeglied. Gemeindegrenze Nomen 市町村境 Der Fluss bildet die natürliche Gemeindegrenze. その川が自然な市町村境を形成しています。 ((die Gemeindegrenze)) 市町村境 Der Fluss bildet die Gemeindegrenze. Gemeindekirchenrat Nomen 教区評議会 Der Gemeindekirchenrat trifft sich einmal im Monat. 教区評議会は月に一度会合を開きます。 ((der Gemeindekirchenrat)) 教区評議会 Der Gemeindekirchenrat trifft sich monatlich. Gemeindeleben Nomen 地域生活 Er engagiert sich sehr im Gemeindeleben. 彼は地域活動にとても熱心です。 das Gemeindeleben (主語/目的語として) 地域生活 Das aktive Gemeindeleben gefällt mir. Gemeinden Nomen 自治体 Viele kleine Gemeinden haben finanzielle Probleme. 多くの小さな自治体は財政問題を抱えています。 in ((den Gemeinden)) ((etwas)) tun 〜で何かをする In vielen Gemeinden gibt es Bibliotheken. gemeindenahen Adjektiv 地域密着型の Wir bieten gemeindenahe Dienstleistungen an. 私たちは地域密着型のサービスを提供しています。 ein gemeindenahes ((Nomen)) 地域密着型の〜 Das ist ein gemeindenahes Projekt. Gemeindeoberhaupt Nomen 自治体長 Das Gemeindeoberhaupt begrüßte die Gäste. 自治体長が来賓を歓迎しました。 das Gemeindeoberhaupt sein 市町村長である Das Gemeindeoberhaupt ist für die Stadt verantwortlich. Gemeindepräsident Nomen 市町村長 Der Gemeindepräsident hält eine Rede. 市町村長が演説をしています。 zum Gemeindepräsidenten gewählt werden 市町村長に選出される Er wurde zum Gemeindepräsidenten gewählt. Gemeinderat Nomen 市町村議会 Der Gemeinderat trifft sich heute Abend. 市議会は今夜会合を開く。 ((in+4))（…4に）選出される Er wurde in den Gemeinderat gewählt. Gemeinderätin Nomen 女性地方議員 Sie wurde zur Gemeinderätin gewählt. 彼女は市町村議会議員に選ばれた。 ((als)) Gemeinderätin arbeiten (女性地方議員として働く) Sie arbeitet als Gemeinderätin. Gemeinderatsklub Nomen 市町村議会会派 Der Gemeinderatsklub trifft sich heute Abend. 市町村議会会派は今夜会合を開きます。 Mitglied im Gemeinderatsklub sein 市町村議会会派のメンバーである Sie ist Mitglied im Gemeinderatsklub. Gemeinderatssitzung Nomen 市町村議会 Die Gemeinderatssitzung wurde live übertragen. その市町村議会は生中継された。 die Gemeinderatssitzung findet statt (市町村議会が開かれる) Die Gemeinderatssitzung findet morgen statt. Gemeinderatswahl Nomen 市町村議会選挙 Die nächste Gemeinderatswahl findet in zwei Jahren statt. 次の市町村議会選挙は2年後に行われます。 ((bei+3)) kandidieren …3に立候補する Er kandidiert bei der Gemeinderatswahl. Gemeindestraßen Nomen 市町村道 Die Gemeindestraßen sind in schlechtem Zustand. 市町村道は状態が悪いです。 auf ((den Gemeindestraßen)) fahren 市町村道を走る Auf den Gemeindestraßen gilt Tempo 50. Gemeindeteil Nomen 市区町村の一部 Er wohnt in einem neuen Gemeindeteil. 彼は新しい地区に住んでいる。 ((in+3)) einem Gemeindeteil wohnen (ある地区に住む) Ich wohne in diesem Gemeindeteil. Gemeindevertretungssitzung Nomen 市町村議会 Die nächste Gemeindevertretungssitzung findet am Montag statt. 次の市町村議会は月曜日に開催されます。 ((etwas)) findet statt/wird verschoben - Die Gemeindevertretungssitzung findet morgen statt. Gemeindeverwaltung Nomen 市町村行政 Die Gemeindeverwaltung ist für die Bürger da. 市町村行政は市民のためにあります。 ((etwas)) ist für j-n/et4 zuständig - Die Gemeindeverwaltung ist für die öffentlichen Dienste zuständig. gemeindlich Adjektiv 市町村の Das ist eine gemeindliche Einrichtung. これは市町村の施設です。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 市町村の～ Das ist eine gemeindliche Einrichtung. gemeine Adjektiv 意地悪な Das war eine gemeine Bemerkung. それは意地悪な発言だった。 ((Adjektiv)) + Nomen (名詞の前の形容詞) eine gemeine Lüge gemeinfreie Adjektiv パブリックドメインの Dieses Bild ist gemeinfrei. この絵はパブリックドメインです。 sein + ((gemeinfrei)) (述語として) Dieses Werk ist gemeinfrei. gemeinnützig Adjektiv 公益の Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt. その団体は公益法人として認められている。 als gemeinnützig anerkennen/gelten ((et4))を公益と認める／見なされる Der Staat hat den Verein als gemeinnützig anerkannt. gemeinnützige Adjektiv 公益の Er arbeitet für eine gemeinnützige Organisation. 彼は非営利団体で働いています。 ((gemeinnützig)) + Nomen (名詞の前に) eine gemeinnützige Stiftung gemeinnützigen Adjektiv 非営利の Er arbeitet für einen gemeinnützigen Verein. 彼は非営利団体で働いています。 ((Adjektiv)) + Nomen 名詞を修飾する Er arbeitet für einen gemeinnützigen Verein. gemeinnütziger Adjektiv 非営利の Ein gemeinnütziger Verein hilft den Armen. ある非営利団体が貧しい人々を助けています。 ((Adjektiv)) + Nomen 名詞を修飾する Ein gemeinnütziger Verein hilft den Armen. Gemeinnützigkeit Nomen 公益性 Der Verein beantragt die Gemeinnützigkeit. その団体は公益性の認定を申請しています。 ((et4)) beantragen （…4を）申請する Der Verein beantragt die Gemeinnützigkeit. gemeinsam Adjektiv 共通の Wir haben viel gemeinsam. 私たちには共通点が多い。 ((mit j-m))（人3と）一緒に、共同で Wir arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern. gemeinsame Adjektiv 共通の Wir haben gemeinsame Interessen. 私たちは共通の趣味を持っています。 gemeinsam + Nomen 共通の～ Wir haben eine gemeinsame Wohnung. gemeinsamer Adjektiv 共通の Das ist unser gemeinsamer Freund. 彼は私たちの共通の友人です。 gemeinsamer + [男性名詞] 共通の〜 Das ist unser gemeinsamer Freund. gemeinsames Adjektiv 共通の Wir haben ein gemeinsames Ziel. 私たちには共通の目標があります。 gemeinsames + [中性名詞] 共通の〜 Wir haben ein gemeinsames Ziel. gemeinsame Sache Redewendung 協力する Die beiden Firmen machen gemeinsame Sache. その2社は手を組んでいる。 gemeinsame Sache machen 協力する Die Firmen machen gemeinsame Sache. Gemeinsamkeit Nomen 共通点 Wir haben viele Gemeinsamkeiten entdeckt. 私たちは多くの共通点を発見した。 Gemeinsamkeiten haben ((Nomen)) 共通点がある Wir haben viele Gemeinsamkeiten. Gemeinsamkeiten Nomen 共通点 Wir haben viele Gemeinsamkeiten. 私たちには共通点がたくさんあります。 ((et4)) haben 共通点がある Wir haben viele Gemeinsamkeiten. Gemeinschaft Nomen 共同体 Wir leben in einer starken Gemeinschaft. 私たちは強い共同体の中で暮らしています。 in einer Gemeinschaft leben (共同体の中で)暮らす Wir leben in einer friedlichen Gemeinschaft. gemeinschaftlich Adjektiv 共同の Wir haben eine gemeinschaftliche Entscheidung getroffen. 私たちは共同で決定を下した。 etwas gemeinschaftlich tun ((et4))を共同で行う Wir haben das Projekt gemeinschaftlich geplant. gemeinschaftliche Adjektiv 共同の Das ist eine gemeinschaftliche Entscheidung. これは共同の決定です。 ((et4)) gemeinschaftlich tun (…4を)共同で行う Wir haben die Arbeit gemeinschaftlich erledigt. Gemeinschaftsaufgabe Nomen 共同課題 Der Umweltschutz ist eine Gemeinschaftsaufgabe. 環境保護は共同の課題です。 etwas ist eine Gemeinschaftsaufgabe …は共同課題である Der Klimaschutz ist eine globale Gemeinschaftsaufgabe. Gemeinschaftsdiagnose Nomen 共同診断 Die Institute veröffentlichen ihre Gemeinschaftsdiagnose. 各研究所は共同診断を発表します。 die Gemeinschaftsdiagnose ((als Subjekt/Objekt)) 主語/目的語としての共同診断 Die Gemeinschaftsdiagnose wurde heute vorgestellt. Gemeinschaftseinrichtung Nomen 共同施設 Die Bibliothek ist eine wichtige Gemeinschaftseinrichtung. 図書館は重要な共同施設です。 etwas als Gemeinschaftseinrichtung nutzen …を共同施設として利用する Wir nutzen den Raum als Gemeinschaftseinrichtung. Gemeinschaftsgefühl Nomen 共同体感覚 Das Fest stärkte das Gemeinschaftsgefühl im Dorf. その祭りは村の共同体感覚を強めました。 das Gemeinschaftsgefühl ((als Subjekt/Objekt)) 主語/目的語としての共同体感覚 Das Gemeinschaftsgefühl stärken. Gemeinschaftsküche Nomen 共同キッチン In unserem Wohnheim gibt es eine Gemeinschaftsküche. 私たちの寮には共同キッチンがあります。 in ((et3)) kochen ((et3))で料理する Wir kochen in der Gemeinschaftsküche. Gemeinschaftskundeunterricht Nomen 社会科の授業 Heute haben wir Gemeinschaftskundeunterricht. 今日、私たちは社会科の授業があります。 ((et4)) haben ((et4))がある Wir haben heute Gemeinschaftskundeunterricht. Gemeinschaftsraum Nomen 共同スペース Der Gemeinschaftsraum ist für alle Bewohner. その共同スペースは全住民のためのものです。 sich in ((et3)) treffen ((et3))で会う Wir treffen uns im Gemeinschaftsraum. Gemeinschaftsschule Nomen 総合学校 Meine Kinder besuchen eine Gemeinschaftsschule. 私の子供たちは総合学校に通っています。 ((eine Gemeinschaftsschule)) besuchen 〜に通う Meine Kinder besuchen eine Gemeinschaftsschule. Gemeinschaftssinn Nomen 共同体意識 In unserem Dorf gibt es einen starken Gemeinschaftssinn. 私たちの村には強い共同体意識があります。 ((einen Gemeinschaftssinn)) haben/zeigen/stärken 共同体意識を持つ/示す/強める Freiwilligenarbeit stärkt den Gemeinschaftssinn. Gemeinschaftsstand Nomen 共同ブース Mehrere Firmen teilten sich einen Gemeinschaftsstand. 数社が共同ブースを共有しました。 der Gemeinschaftsstand ((als Subjekt/Objekt)) 主語/目的語としての共同ブース Wir besuchen den Gemeinschaftsstand. Gemeinschaftsstiftung Nomen 地域財団 Die Gemeinschaftsstiftung unterstützt lokale Projekte. その地域財団は地元のプロジェクトを支援しています。 ((et4)) ((an+4 eine Gemeinschaftsstiftung)) spenden 〜に〜を寄付する Er spendete Geld an die örtliche Gemeinschaftsstiftung. Gemeinschaftsunterkünften Nomen 共同宿泊施設 Viele Flüchtlinge leben in Gemeinschaftsunterkünften. 多くの難民が共同宿泊施設に住んでいます。 in ((einer Gemeinschaftsunterkunft)) wohnen/leben ((共同宿泊施設))に住む Sie leben in einer großen Gemeinschaftsunterkunft. Gemeinsinn Nomen 共同体意識 Sein Gemeinsinn ist sehr ausgeprägt. 彼の共同体意識は非常に強い。 ((der Gemeinsinn)) 主語として使う Der Gemeinsinn in der Nachbarschaft ist stark. Gemeint Adjektiv 意図された Das war nicht so gemeint. そういうつもりではありませんでした。 so gemeint sein そのように意図されている Das war nicht böse gemeint. Gemeinwesen Nomen 共同体 Er engagiert sich für das Gemeinwesen. 彼は地域社会のために尽力しています。 sich für ((das Gemeinwesen)) engagieren ((共同体))のために尽力する Er engagiert sich ehrenamtlich für das Gemeinwesen. gemeinwohl Nomen 公共の福祉 Politiker sollten dem Gemeinwohl dienen. 政治家は公共の福祉に奉仕すべきだ。 ((dem Gemeinwohl)) dienen （…3に）奉仕する Das Gesetz dient dem Gemeinwohl. Gemeinwohlinteresse Nomen 公共の利益 Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten. 政治家は公共の利益を代表しなければならない。 ((et4)) vertreten/wahren (公共の利益)を代表する・守る Politiker müssen Gemeinwohlinteressen vertreten. gemeinwohlorientiert Adjektiv 公益志向の Das ist eine gemeinwohlorientierte Organisation. これは公益志向の団体です。 eine gemeinwohlorientierte ((Nomen)) 公益志向の(名詞) Das ist eine gemeinwohlorientierte Organisation. Gemeldeter Nomen 報告された人 Der Gemeldete muss sich ausweisen. 登録者は身分を証明しなければなりません。名詞（男性・弱変化）として (als Nomen (maskulin, schwache Deklination)) Der Gemeldete wartete auf seinen Termin. gemerkt Verb 気づいた Ich habe mir das Datum gemerkt. 私はその日付を覚えました。 sich ((et3)) ((et4)) merken ((et4))を記憶する Ich habe mir die Telefonnummer gemerkt. gemessen Verb 測られた Die Temperatur wurde gemessen. 温度が測られました。 ((et4)) messen ((et4))を測る Der Arzt hat meinen Blutdruck gemessen. gemessenen Adjektiv 測られた Er antwortete mit einer gemessenen Stimme. 彼は落ち着いた声で答えました。 gemessen + Nomen (dekliniert) 測られた/慎重な + 名詞 (格変化) Er sprach mit gemessenen Worten. gemieden Adjektiv 避けられた Er hat den Konflikt bewusst gemieden. 彼は意図的に対立を避けた。 ((et4)) haben+〜現在完了形で (im Perfekt mit 'haben') Sie hat Augenkontakt gemieden. gemieteten Adjektiv 賃貸された Er wohnt in dem gemieteten Haus. 彼はその賃貸された家に住んでいます。 ((gemieteten)) + Nomen (格変化した名詞) 賃貸された〜 Wir leben in dem gemieteten Haus. Gemisch Nomen 混合物 Das ist ein Gemisch aus Wasser und Öl. これは水と油の混合物です。 ein Gemisch ((aus+3)) …から成る混合物 Das ist ein Gemisch aus verschiedenen Kräutern. gemischt Adjektiv 混ぜられた Ich hätte gern einen gemischten Salat. ミックスサラダをお願いします。 ((形容詞)) + 名詞。Ein gemischtes Doppel spielt Tennis. gemischte Adjektiv 混合の Ich esse gerne gemischte Salate. 私はミックスサラダを食べるのが好きです。 ((gemischte)) + Nomen (格変化した名詞) 混合の〜 Ich mag gemischte Nüsse. Gemüse Nomen 野菜 Ich esse gerne frisches Gemüse. 私は新鮮な野菜を食べるのが好きです。 et4 (als Objekt) 野菜を食べる Er isst viel Gemüse. Gemüsefond Nomen 野菜ブイヨン Ich koche eine Suppe mit Gemüsefond. 私は野菜ブイヨンでスープを作ります。 ((et4)) als Basis verwenden ((et4))をベースとして使う Dieser Gemüsefond ist die Basis für die Soße. Gemüsereste Nomen 野菜の残り Aus den Gemüseresten koche ich einen Fond. 野菜の残り物からだしを取ります。 ((et4)) nicht wegwerfen ((et4))を捨てないで Wirf die Gemüsereste nicht weg. Gemüsesorten Nomen 野菜の種類 Auf dem Markt gibt es viele Gemüsesorten. 市場にはたくさんの種類の野菜があります。 viele/verschiedene ((Gemüsesorten)) たくさんの/様々な((野菜の種類)) Auf dem Markt gibt es viele Gemüsesorten. gemütlich Adjektiv 居心地の良い Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich. そのリビングはとても居心地が良い。 gemütlich sein 居心地が良い Das Zimmer ist gemütlich. gemütlichen Adjektiv 居心地の良い Wir hatten einen gemütlichen Abend. 私たちは居心地の良い夜を過ごしました。 ((etwas)) ist gemütlich ((何か))は居心地が良い Das Zimmer ist gemütlich. Gemütszustand Nomen 精神状態 Sein Gemütszustand ändert sich oft. 彼の精神状態はよく変わります。 in einem guten/schlechten Gemütszustand sein 良い/悪い精神状態である Er ist heute in einem schlechten Gemütszustand.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.