der Generaldirektor
訳
総支配人, 社長, 事務局長, CEO
例文
Der Generaldirektor leitet das Unternehmen.
総支配人が会社を経営しています。
Er wurde zum neuen Generaldirektor ernannt.
彼は新しい総支配人に任命されました。
文法パターン
als Generaldirektor arbeiten ((j-n))を総支配人として任命する Er wurde zum Generaldirektor ernannt.
類似語
Geschäftsführer, Vorstandsvorsitzender, CEO
語源
「General」(全般的な)と「Direktor」(指導者)の組み合わせ。組織全体の指導者を意味します。
覚えるためのヒント
軍隊の「General」(将軍)が会社の「Direktor」(取締役)でもある、最高指導者のイメージで覚えましょう。