geschlechtergerecht
訳
ジェンダー平等の, 男女共同参画の
例文
Eine geschlechtergerechte Sprache ist heute wichtig.
ジェンダー平等な言葉遣いは今日、重要です。
Das Gehalt sollte geschlechtergerecht sein.
給料はジェンダー平等であるべきです。
文法パターン
eine ((geschlechtergerechte)) Sprache ジェンダー平等な言葉遣い Eine geschlechtergerechte Sprache ist wichtig.
etwas ist ((geschlechtergerecht)) …はジェンダー平等である Das Gehalt ist nicht geschlechtergerecht.
類似語
Synonyme: genderneutral, gleichberechtigt; Antonyme: sexistisch, diskriminierend
語源
「Geschlechter」(性別) と 「gerecht」(公正な) の複合語。文字通り「性別に公正な」。
覚えるためのヒント
「gerecht」(公正) が全ての「Geschlechter」(性別) に適用される、と覚える。