gesperrt
訳
閉鎖された, 通行止めの, ロックされた, 利用停止の
例文
Die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
その道路は工事のため通行止めです。
Mein Bankkonto wurde gesperrt.
私の銀行口座が凍結されました。
Die Tür ist von innen gesperrt.
ドアは内側から鍵がかかっています。
文法パターン
((Subjekt)) + sein + gesperrt 〜は閉鎖されている Die Straße ist gesperrt.
類似語
blockiert (ブロックされた), geschlossen (閉まった); 反意語: offen (開いた), freigegeben (解放された)
語源
動詞 'sperren' (閉鎖する、ブロックする) の過去分詞形です。
覚えるためのヒント
ドイツ語の 'Speer' (槍) を想像してください。槍で道を塞いでいるイメージで「通行止め」と覚えます。